На могилі давнього ворога

[Marichka from Kyiv]

На могилі давнього ворога
Автор: Вересковая
Перекладач: Марічка, та що з Києва
Фендом: Оріджинали
Рейтинг: PG-13
Жанри: Вірші
Розмір: Міні
Статус: Завершено

читати далі

Хіба після всіх тих образ і проклять,
Я маю від того радіти?
Як маєш ти вічно в труні спочивать,
І свічці твоїй не горіти?

Чом після бурі емоцій моїх,
Раптом тиша, дзвінка і пуста?
Не любив я тебе, ворогів як своїх,
І лиш помста була дорога.

Та чомусь десь отут (зліва, біля грудей)
Раптом тиша і більше ні звуку?
Ти того, зачекай, ти найгірший з людей,
Ти повернешся. Знаю. Падлюка.

Чом без тебе я ніби й не свій?
Я ж життя свій кінець і не бачив.
Знаєш, от зараз, ти ворогу мій,
Я тебе... як сказати... пробачив.

@темы: вірш, переклад

Comments

[Болотный огонь]

Дуже гарно.
Чи не могли би ви скинути мені оригінал вірша в ПП?